《西游释厄传》的英文名称是什么？
本文为桌游《西游释厄传》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《西游释厄传》桌游官方英文名称为JourneytotheWestOdyssey，实体卡牌与包装盒上面全部印有这套英文名称，卡牌本体同时印刷中英双语文本，兼顾国内玩家以及海外玩家阅读需求。
要注意区分，市面上还有其他以西游记为主题的桌游，拥有近似的英文标题，不要产生混淆。这款桌游的英文标题之中，Journey to the West对应西游记经典译名，Odyssey代表历险、漫漫旅途，贴合本作取经历险的游戏主题。全部卡牌上，中文角色名下方都印有对应的英文角色翻译，方便海外玩家理解卡牌效果。
官方在设计之初就预留海外发行规划，盒内的规则说明书也分为中文、英文两份，不需要额外购置翻译材料。玩家去BGG检索这款桌游，就需要使用这套官方英文名称，才可以检索到对应的游戏条目。不要和街机游戏《西游释厄传》的英文名字混淆，二者属于完全不同的产品。
成都桌游聚会之中，偶尔会有接触海外桌游的玩家，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。在成都桌游线下游玩，有兴趣的玩家可以对照卡牌的中英双语文本，对比两种语言的规则描述差异。成都脱宅团属于玩家自发约玩社群，不属于桌游发行方。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《西游释厄传》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《西游释厄传》是否在摩点等平台进行过众筹？众筹成绩如何？
《西游释厄传》确实在摩点众筹平台开启过众筹项目，项目顺利达成预设众筹目标，并且实现超额募资，是摩点平台表现十分亮眼的国产原创卡牌桌游项目。众筹档位分为基础档、解锁特典的高阶档位，不同档位对应不同配件内容。
众筹版本除游戏本体之外，还附带部分众筹专属解锁内容，包含收纳布袋，还有专属周边配件；零售版本则不包含部分众筹特典。众筹项目结束之后，团队开启发货，后续推出面向普通消费者的零售版本，零售版配件内容少于众筹大盒版本。
众筹期间发行团队持续更新项目动态，放出规则讲解、美术预览，同时收集测试玩家反馈，在生产阶段就对部分卡牌文本做微调。众筹成功也代表国内玩家对国产反向吃墩桌游的认可，该项目结束之后，角杯桌游工作室继续根据众筹支持者反馈，筹备后续第二版修订实体版本。需要区分，众筹版本不等于第二版，第二版是后续重新修订印刷的版本。
成都桌游圈内有不少参与过本次摩点众筹的玩家，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。在成都桌游线下约玩时，你可以看到众筹版和零售版实体盒，直观对比两者配件差距。成都脱宅团仅为玩家自发约玩组织，并不参与众筹项目，也不出售桌游。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《西游释厄传》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。