《牙仙鼠家族》的规则书是否提供多种语言版本？
本文为桌游《牙仙鼠家族》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Le Clan des Souris/Die Mäusebande
支持人数：2/3/4/5
教学难度：★★☆☆☆
娱乐程度：★★★☆☆
《牙仙鼠家族》原版盒内自带的规则书集成多语言版本，包含原版法语、德语引进版本文本、英语文本，覆盖欧洲主流语种，但是盒子内部没有官方简体中文、繁体中文的印刷规则。国内玩家游玩，需要依靠玩家社区制作的民间中文翻译文档，辅助理解全套规则。
不同地区实体版本，盒内规则书语言集合略有区别，德版会优先放大德语文本，法语原版优先放大法语，但是都会附带英语作为通用跨地区语言。规则书完整记录基础模式、进阶模式全部流程，邪恶角色效果、特殊板块结算、变体难度调整全部写在文档当中。民间中文翻译版本，玩家社群在网络可以找到，用来弥补缺少中文印刷的短板。购买实体盒的时候，要知晓没有原生中文规则，不要误以为盒子自带中文。
多语言印刷方便欧洲多国流通，但国内玩家需要额外准备中文规则。想要线下对照规则完整游玩，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发组织的成都桌游线下活动，没有实体经营门店。成都桌游线下开局，建议提前打印或者手机备好民间中文翻译规则，避免对局当中翻阅外文规则，造成游玩卡顿。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《牙仙鼠家族》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《牙仙鼠家族》由哪家出版社发行？
《牙仙鼠家族》原版由德国知名桌游出版社HABA负责发行，HABA长期深耕儿童玩具、儿童桌游赛道，出品过大量享誉全球的家庭向桌游产品，十分看重配件用料安全、美术画风适配孩童审美，对游戏的益智教育价值也有着很高要求。HABA出品的桌游大多做工扎实，大量使用木质配件，配件圆角处理到位，尽可能规避划伤小朋友的风险，这也是该出版社的标志性特点。
HABA在欧洲儿童桌游市场地位突出，每年产出多款面向不同年龄段孩子的桌游作品，大量作品拿到德国各类儿童桌游奖项提名。《牙仙鼠家族》延续HABA一贯的产品标准，童话感的美术绘画，搭配大量木质小配件，整套游戏开箱之后视觉感受十分讨喜。该作品存在多国语言版本，原版盒子以德语为主，同时盒内规则书附带多种语言，方便不同地区玩家阅读。国内流通的版本多为进口原版，暂无官方简体中文出版版本，国内玩家游玩大多依靠民间中文规则翻译。
在成都桌游圈子当中，HABA的儿童桌游一直是亲子玩家重点关注的品类。想要线下上手体验《牙仙鼠家族》，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团是玩家自发组织的线下桌游社群，不属于实体桌游店铺。线下约玩该游戏的时候，因为没有官方简体中文，建议提前准备好中文规则，避免对局的时候阅读原版语言规则造成游玩卡顿。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《牙仙鼠家族》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。