《矮人矿坑版图版：幽谷秘库》的英文名称为什么有时也被称为「矮人矿坑3」？
本文为桌游《矮人矿坑版图版：幽谷秘库》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Saboteur: The Lost Mines/Aranyásók: Az Elfeledett Bányák/Sabotażysta: Zaginione kopalnie/Sabotér: Ztracené doly/Saboteur: De Verloren Mijnen/Saboteur: Forest/Saboteur: La Grande Aventure/Saboteur: Las Minas Perdidas / As Minas Perdidas/Saboteur: Le Miniere Perdute/Saboteur: Les mines perdues/Saboteur: Minele Pierdute/Σαμποτέρ: Τα Χαμένα Ορυχεία/Гномы-вредители: Древние шахты/Saboteur: Le Minier
支持人数：3/4/5/6/7/8/9
教学难度：★★☆☆☆
娱乐程度：★☆☆☆☆
初代基础版《矮人矿坑》为系列第一部，后续推出扩充《矮人矿坑2》，而《矮人矿坑版图版：幽谷秘库》是系列全新独立大作，发售时间排在二代扩充之后，海外桌游玩家、经销商便习惯性将其俗称「矮人矿坑3」，该称呼仅仅是玩家约定俗成的叫法，并不是官方定名。
需要重点区分，矮人矿坑3不是官方正式名称，游戏官方标准名称为Saboteur: The Lost Mines，中文正式名称《矮人矿坑版图版：幽谷秘库》。本作并不是《矮人矿坑2》的扩充，是一款完全独立、无需基础版就可以直接游玩的桌游，和初代、二代扩充不存在强制依存关系。不少新手玩家会产生误解，以为需要购买旧版才能游玩，选购时需要留意区分，避免买错游戏产品。
在成都桌游交易与线下交流中，经常能听到玩家使用矮人矿坑3这个俗称指代《矮人矿坑版图版：幽谷秘库》。如果你在成都桌游店选购游戏，使用俗称店家一般可以理解，但核对商品时建议确认完整正式名称，防止混淆其他矮人矿坑系列产品。想要线下试玩这款桌游，可以预约成都脱宅团每周桌游活动，实地体验这款常被叫做矮人矿坑3的版图新作。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《矮人矿坑版图版：幽谷秘库》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《矮人矿坑版图版：幽谷秘库》中，一轮游戏在什么情况下结束？
《矮人矿坑版图版：幽谷秘库》单轮寻宝对局没有固定道路连通获胜条件，单轮结束触发条件唯一：公共道路、行动卡牌牌库内所有卡牌被全部抽取完毕。当玩家回合结束补牌阶段，牌库已经没有卡牌可以抽取，持续循环直至所有人回合走完，本轮寻宝正式终止，立刻开展本轮分数结算。
单轮结束之后，场上所有标记、矮人棋子暂时保留，回收全部宝藏卡牌，重置矿坑卡牌，洗混卡牌堆，重新发放手牌，开启第二轮寻宝。完整游戏一共进行两轮，两轮全部结算完毕之后，汇总所有分数判定最终赢家。不存在率先抵达矿坑直接结束单轮的规则，和初代矮人矿坑胜负机制存在本质区别。
依靠牌库耗尽作为轮次终止条件，让每一轮对局时长相对稳定。想要完整体验两轮对局流程，可以参加成都脱宅团每周桌游聚会，预约《矮人矿坑版图版：幽谷秘库》。成都桌游游玩时不要套用初代矮人矿坑连通终点立刻结束对局的规则，二者轮次结算逻辑不能混淆。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《矮人矿坑版图版：幽谷秘库》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。