《殖民火星》带有红色边框的资源效果是强制还是可选？
本文为桌游《殖民火星》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《殖民火星》卡牌效果上面红色边框，作用是允许你自由选择任意一名玩家作为目标，可以选自己，也可以选择别的对手。红色边框不代表这个效果可以选择不发动。选定目标之后，该针对目标的效果必须执行完毕。没有红色边框的资源、生产效果，目标强制只能是自己，并且必须执行，不能跳过。
举例子，红色边框写移除两点钛资源，打出卡牌之后，你必须挑选一名玩家，之后尝试移除该玩家两点钛。如果选中目标玩家钛资源为零，那么移除资源这部分效果按照官方豁免规则直接跳过。但是你不能打出卡牌之后，宣称红色边框效果我不想执行。红色边框只改变目标对象的选择权，效果执行义务不变。很多玩家有巨大误区，把红边框当成可以放弃不做，这和官方FAQ完全相反。只有卡牌文字写明「你可以」，那才是真正可选的效果。
红色边框代表可以自选目标，选定目标之后效果必须尽量执行。想要分清红色边框的规则含义，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团在成都桌游约玩当中，遇到红色边框效果卡牌，会给成都桌游爱好者拆解这条高频误解，区分自选目标和可选放弃效果。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《殖民火星》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《殖民火星》中的生产阶段如何获得资源？
《殖民火星》当行动阶段所有玩家全部pass结束，就进入生产阶段。按照回合顺位，每名玩家依次结算自己全部资源产出。按照个人面板上面的各项生产数值，对应增加金钱、钢铁、钛、植物、热量的资源存量。电力资源特殊，本世代结束的时候，你拥有多少电力生产，就获得同等数量的热量，电力存量直接清零。电力不会保留到下一个世代，全部转化成为热量。
生产阶段要优先结算所有卡牌上面的生产加成、扣减，再拿到资源。生产阶段是唯一批量获取资源存量的阶段，行动阶段几乎不会批量产出资源。生产阶段全部效果必须强制执行，只要是没有红色边框的生产效果，必须对自己生效，不可以选择不执行。全部玩家结算完资源之后，本世代正式结束，世代标记加一，直接进入下一个世代的研究阶段。要区分，生产数值和资源存量是两套概念，生产代表每回合产出多少，存量代表手里现在拥有多少资源。很多新人混淆生产与存量，造成大量结算错误。
生产阶段统一结算产出，电力会全部转为热量清零。想要实操理解生产阶段资源结算，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团开展成都桌游约玩，生产阶段会带着成都桌游爱好者核对每一项生产轨道，区分生产数值与资源存量，重点提醒电力清零转化热量这条高频出错规则。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《殖民火星》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。