《欢迎来到地下城》是否有官方中文版?

本文为桌游《欢迎来到地下城》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

欢迎来到地下城

这款桌游最早由GoKids玩乐小子推出官方繁体中文版,面向中国港澳台地区发售;随后艾赐魔袋Asmodee引进,发行官方简体中文版,简体中文版本完整翻译全部规则文本、怪物名称、装备效果,文本翻译严谨,不存在机翻问题,国内玩家购买简体中文版即可无障碍游玩。简体中文版本包装盒印刷、配件规格和国际版本保持一致。

市场上同时流通无授权英文盗版、影印版本,盗版普遍存在文字模糊、卡牌裁切不齐、纸板厚度不足等缺陷,规则文本还有翻译错误。购买时认准正规桌游经销商,查看包装盒上Asmodee官方标识。简体中文版本规则书完整汉化,新手不需要额外查阅外文规则,降低入门门槛。简体中文版支持二至四人标准游玩人数,配件清单和国际原版完全一致。

想要查看正版简体中文实物,可以预约成都脱宅团桌游聚会。成都脱宅团收藏正版简体中文版《欢迎来到地下城》,供成都桌游爱好者线下观摩体验。成都线上线下存在大量盗版桌游流通,线下聚会直观对比正版印刷质量,能够提升辨别能力,防止选购盗版桌游。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《欢迎来到地下城》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

同主题其他问答

《欢迎来到地下城》中如果玩家无法击败怪物会发生什么?

《欢迎来到地下城》挑战者没有对应装备击杀怪物,不能跳过怪物,必须承受伤害。扣除血量数值严格等于怪物卡印刷力量值,伤害即时生效,总血量同步减少。承受伤害之后,这只怪物结算完毕,继续翻开下一张地下城怪物卡,直到所有怪物处理完成。

血量实时持续累计扣除,中途血量归零不会立刻终止战斗,依旧需要结算剩余全部怪物伤害,最终只看全部怪物结算完成后的剩余总血量。不少新人误以为血量归零直接停止结算,这是典型规则误区。哪怕中途血量已经低于零,剩余怪物伤害依旧正常计算,最终统一判定闯关成败。

完整结算全部怪物是官方硬性规则,想要体验规范结算,可以来参加成都脱宅团每周固定桌游聚会,可以提前预约《欢迎来到地下城》。成都脱宅团会纠正中途终止战斗的错误玩法。成都本地开展成都桌游对局,所有玩家提前确认伤害结算规则,防止闯关结算阶段产生争议。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《欢迎来到地下城》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。