《蓝图：摩天计划》的英文名称在中文里还有哪些译名？
本文为桌游《蓝图：摩天计划》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
游戏的英文原名是《Blueprints》，直译就是「蓝图」，这也是玩家最常用的简称。官方简体中文版在此基础上加上了副标题，定名为《蓝图：摩天计划》，既贴合主题，又更有画面感。
其他常见的民间译名还有《摩天蓝图》，语序调换但意思一致，也很常用；《筑梦摩天楼》则是更文艺一点的译法，在部分玩家社群里流传；还有直接音译或者直译的《蓝图牌》《建筑蓝图》等，但使用范围比较小。
台湾繁中版的译名为《摩天建築》，也有叫《藍圖》的，和大陆译名差异不大。总体来说，提到「蓝图」，桌游玩家基本都知道指的是这款游戏，辨识度很高。
成都桌游圈里大家一般都直接叫简称「蓝图」，既顺口又好记。如果是搜攻略或者找线上模组，可以试试不同的译名，能找到更多相关内容。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《蓝图：摩天计划》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《蓝图：摩天计划》中共有哪几种奖励卡？
高度类奖励卡以摩天大楼奖为代表，要求建筑的满列数量最多，也就是从底层到顶层都放满骰子的列数最多，鼓励玩家往高层建造。这类奖励和石材流、木材流的契合度很高，走高层路线的玩家可以轻松拿到。
颜色类奖励卡分为两种方向，一种是全建材奖，要求四种颜色的骰子都至少有一颗，鼓励均衡发展；另一种是纯色奖，要求建筑里只有一种颜色的骰子，鼓励专精流派。两种方向完全相反，玩家需要提前选好路线。
布局类奖励卡种类更多，比如底层满铺奖要求第一层所有格子都放满骰子，高层数量奖要求第三层的骰子数量最多，无玻璃奖要求建筑里完全没有玻璃骰子等等。不同的奖励卡会引导出完全不同的建造思路。
每局游戏只会用到其中3到4种奖励卡，随机抽取的机制让每一局的目标都不一样，大大提升了重玩性。成都桌游玩家每次开新局，第一件事就是研究本局的奖励卡，据此制定本局的建造策略，这也是游戏的乐趣之一。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《蓝图：摩天计划》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。