《银杏城》是否包含文字?是否存在语言依赖?
本文为桌游《银杏城》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
《银杏城》实体配件卡牌、板块几乎不包含文字,全部依靠图标传递效果,语言依赖极低,不同语言版本的游戏配件之间可以互相混用,只有规则手册存在语言区别。
建筑板块、资源标记、都市化标记、角色卡、功能奖励卡,全部使用图标图形表达效果,没有大段描述文本,唯一带有文字的只有纸质规则说明书。只要看懂图标含义,任意国家语言版本配件都可以正常游玩。中文版本仅仅把规则书翻译成中文,游戏配件本身和海外原版配件没有功能层面差异。但也因此带来小缺点,新手玩家前期需要记忆一批图标含义,开局需要对照规则熟悉图标,熟悉之后就不再需要阅读任何文字。官方扩展《专家》同样延续这套设计,扩展新增板块、卡牌依旧依靠图标,没有大量文本。对于国内玩家来说,购入中文版,只需要阅读一次中文规则书学会图标,后续整局游戏不需要再阅读文字。即便是外语版本,只要看过中文规则学会图标,也可以正常开局。
很多成都桌游玩家很喜欢低语言依赖的德式桌游,方便交换、借玩实体。想要线下游玩《银杏城》,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发组织的成都桌游线下活动,不是桌游实体店。成都约玩这款桌游,新手开局建议打印或者手机留存简易图标速查表,减少反复翻阅规则书。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《银杏城》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《银杏城》是在哪一年发行的?
《银杏城》原版桌游正式首发发行年份为2012年,在当年埃森桌游展对外亮相,后续官方扩展《专家》则于2013年推出。
本作问世之后收获大量行业提名,包含Meeples选择奖、国际玩家大奖等多个策略桌游奖项提名,不过早期版本印刷数量有限,曾经长时间处于绝版状态,二手市场价格居高不下。时隔多年之后出版社推出全新再版,更新全套美术插画,优化部分图标视觉表现,国内同步引进中文再版,让国内桌游玩家可以更容易买到全新实体游戏。2012年初版与后续再版,两套版本核心规则、配件数量完全一致,没有修改游戏机制,区别集中在卡牌美术、版图印刷、图标细节,新旧版本配件完全兼容,可以混合使用。从面世到如今,虽然已经过去十余年,《银杏城》依旧在德式桌游圈子拥有稳定口碑,独特的板块向上叠放机制到现在依旧属于少见设计。
成都桌游圈内不少老玩家收藏初版,新玩家大多选择新版中文实体。想要线下体验游玩,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团是玩家自发组织的成都桌游社群,并非桌游店铺,每周会组织复古老德式桌游专场,会安排《银杏城》这类经典老作品开局。成都本地约玩的时候,可以提前和组织者说明自己是否接触过老德式桌游,方便匹配水平相近的同局玩家。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《银杏城》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

