《动物将棋》的日文名称是什么？
本文为桌游《动物将棋》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《动物将棋》原版日文名称为どうぶつしょうぎ，罗马音为Doubutsu Shogi，どうぶつ对应动物，しょうぎ对应将棋。
这个日文原名就是设计师北尾圆最初发布作品时使用的名称，日本国内教育场景、出版物全部使用该名称。它本身就是面向日本儿童将棋普及的本土作品，所以日文原名是最本源的名称。日文搜索规则、棋谱、官方活动资料，使用原名检索最准确。后续海外英文版另起Let's Catch the Lion!作为商品名，但是日文原名依旧保留。
还有一款官方推出的进阶大棋盘版本叫做おおどうぶつしょうぎ，也就是大型动物将棋，不要和原版基础版混淆。原版どうぶつしょうぎ默认就是我们讨论的四行三列12格基础版本。
成都桌游很多日系轻策爱好者会知道它的日文原名。可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发桌游社群，成都桌游如果查找日文原版规则、儿童教学资料，用どうぶつしょうぎ检索。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物将棋》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《动物将棋》中把俘虏的母鸡放回棋盘时是母鸡还是小鸡？
《动物将棋》当中，升变后的母鸡被俘虏进入持驹区，之后通过持驹打入放回棋盘，必须以小鸡的形态上场，不可以直接作为母鸡打入棋盘。
母鸡的升变，只是棋子停留在棋盘上的临时状态。一旦棋子被吃掉，离开棋盘进入持驹区，升变效果就直接清除，棋子物理翻面，恢复为普通没有红点的小鸡。无论这枚母鸡在场上存活多少回合，战斗发挥多大作用，被俘之后全部打回基础小鸡。如果想要再次变回母鸡，需要操控打入上场的小鸡，执行移动，落子停留在敌阵格子，再次触发强制升变翻面。
这条规则是《动物将棋》最容易搞错的规则之一，大量新手拿到母鸡俘虏，直接翻开红点打入棋盘，属于违规操作。吃掉对手母鸡，看上去拿到强力战力，实际上到手仅仅是普通小鸡，需要重新培养升变，这个会直接改变战术收益判断。当你吃掉母鸡，不要高估这次吃子收益，它不像长颈鹿大象拿过来就拥有完整战斗力。成都桌游很多双人对战在这里出现分歧。想要线下实战体验，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发桌游社群，不是桌游实体店，线下对局，对手打入俘虏母鸡，提醒对方必须翻回小鸡面。
只有棋子在棋盘上移动触发升变，才可以维持母鸡形态；只要被吃，升变全部清零。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物将棋》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。