《动物将棋》的英文名称是什么?

本文为桌游《动物将棋》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

动物将棋

《动物将棋》官方正式英文名称为Let's Catch the Lion!,直译含义就是来抓住狮子,对应游戏吃掉对方主将狮子这条核心胜利条件。

这个英文名是海外本地化发行时确定的,突出最直观抓狮子胜利玩法,方便海外完全不了解将棋文化的玩家理解产品核心。部分海外资料也会直译叫做Animal Shogi,但是Animal Shogi属于类别俗称,不是官方商品名。BGG、线上游玩平台大多收录主名称Let's Catch the Lion!。

搜索线上资源、AI对战平台、规则文档,优先使用Let's Catch the Lion!作为关键词。国内玩家日常口语叫动物将棋,是中文本土化通用称呼。进阶大棋盘版本拥有独立英文名称,不要和原版3×4基础动物将棋混淆。

成都桌游圈子线上找资源、BGG查资料,用英文官方名检索准确率更高。可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团是玩家自发组织桌游活动,成都桌游约玩,如果找线上联机版本,用Let's Catch the Lion!搜索更容易找到对应平台。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物将棋》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

同主题其他问答

《动物将棋》适合多大年龄的玩家?

《动物将棋》官方推荐游玩年龄为6周岁及以上。棋子数量少、移动规则直观、动物图案友好、回合动作精简,非常适合低龄儿童作为第一款棋类桌游入门,理解移动、吃子、俘虏打入、升变基础概念。

同时它也适合青少年、成年桌游爱好者,虽然简单,但是博弈逻辑完整,继承将棋核心特征,双人对抗有足够攻防深度,成年人对战也不会觉得无聊。低于6岁儿童,有可能理解不了升变、持驹打入、狮子安全入阵胜利这几条规则,需要家长陪同引导。它是非常优秀的棋类过渡教具,从动物将棋过渡到正统将棋,学习曲线会平滑很多。

不存在严格年龄上限,很多桌游玩家会拿来做快速双人对战。亲子场景、儿童桌游局、抽象棋爱好者对局都适配。因为动物主题友好,没有复杂文字,看图就能理解棋子移动,对低龄玩家友好度很高。

成都桌游很多亲子活动、儿童桌游入门场会优先选《动物将棋》。可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发桌游社群,也欢迎亲子向轻棋类预约,成都桌游线下教小朋友入门棋类,动物将棋是非常稳妥的优先选择。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物将棋》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。