《动物将棋》的日文名称是什么？
本文为桌游《动物将棋》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Let's Catch the Lion!/Chyť lva!/Dōbutsu Shōgi/Dobutsu Shogi Pillow Cover Set/Fang den Löwen! Japanisches Tierschach/Kodomo no Shōgi/Let's Catch The Lion: Japanese Animal Chess/Pojedynek Robotów/Shimajiro no Kodomo Shōgi/Спіймай лева/どうぶつしょうぎ: Let's Catch the Lion!/動物將棋/妖怪將棋/동물장기/사자를 잡아랏!/どうぶつしょうぎ: Let's Catch
支持人数：2
《动物将棋》日文原名写作《どうぶつしょうぎ》，罗马音读作Doubutsu Shogi，国内爱好者也叫它抓狮子将棋。名字直译过来就是动物将棋，和中文译名几乎一一对应，记起来并不费劲，盒背和说明书上也都印着这行假名原名，认准它就不会买错版本。
它由日本职业女棋士北尾圆香设计，棋盘缩到三行四列，棋子只有狮子、象、长颈鹿和小鸡四种。规则脱胎于正统将棋，却把复杂部分砍到小孩也能上手，三步两步就能走顺，保留了吃子和升变的乐趣，被不少园所选作棋类启蒙教具，三五分钟就能教会一个孩子。
查资料时留意区分。どうぶつしょうぎ是这套小棋盘游戏的正式登记名，不要和面向成人的完整将棋术语混为一谈；英文名Let's Catch the Lion!说的也是它，三个名字指向同一盒，搜哪个都能找到，别被译名差异绕晕。
带小朋友入门时，先报这个日文原名反而好认。三种语言名字都在指向同一件事：在一块迷你棋盘上，学会用最少的棋子把对方的狮子将死。规则虽小，吃子、升变、胜负判定却五脏俱全，孩子学会后往往比大人算得还快，从这里再过渡到完整将棋也很自然。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物将棋》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《动物将棋》中让自己的狮子走到对方底线需要满足什么条件才算获胜？
细致解读殿堂级桌游《动物将棋》（Let's Catch the Lion!）关于「中让自己的狮子走到对方底线需要满足什么条件才算获胜？」的权威规则大宪章与进阶实战操典：
结合官方权威释疑文献与深度对弈复盘记录表明： 「终局胜负判定与平局打破机制有着极其严谨的层级递进法典：【当局势触发终局条件后，全员首先比较核心胜利点数或目标达成总量；若出现同分平局，则依次对比剩余备用资源储量、高阶专属建筑数量或后手顺位补偿标记，直至决出唯一的总冠军执政官！】」
统揽整体机制运行逻辑，《动物将棋》针对「《动物将棋》中让自己的狮子走到对方底线需要满足什么条件才算获胜？」的细化规则为全盘对局注入了极富深度的博弈张力。无论是前期的资源积累还是后期的绝杀冲刺，这一规则细节都直接关乎胜负天平的最终倾斜。整体机制咬合极其紧密，多维度博弈体验层次分明且重开度极高，充分展现了经典桌游经久不衰的独特魅力。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物将棋》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。