《动物将棋》的英文名称是什么?
本文为桌游《动物将棋》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。
Let's Catch the Lion!/Chyť lva!/Dōbutsu Shōgi/Dobutsu Shogi Pillow Cover Set/Fang den Löwen! Japanisches Tierschach/Kodomo no Shōgi/Let's Catch The Lion: Japanese Animal Chess/Pojedynek Robotów/Shimajiro no Kodomo Shōgi/Спіймай лева/どうぶつしょうぎ: Let's Catch the Lion!/動物將棋/妖怪將棋/동물장기/사자를 잡아랏!/どうぶつしょうぎ: Let's Catch
支持人数:2
《动物将棋》棋盘用三乘四共十二格的微型开局,官方英文注册名写作 Let's Catch the Lion!,直译成中文即「咱们来抓狮子吧!」。它的日文原名写作《どうぶつしょうぎ》,罗马音转写为 Doubutsu Shogi,意思就是动物将棋,是完整将棋给少儿抽练出来的精简版本。
棋子做成狮子、象、鸡等动物造型,目标是把对方的狮子抓到自己阵营里。规则从完整将棋里抽练出最小骨架,是给低龄玩家做棋类启蒙用的简化版本,步数短、终局来得快,十几分钟就能下完一盘,输了也不至于太委屈,赢了还能顺势再来一局。
找英文版教材或海外对局视频时,用 Let's Catch the Lion! 这个名字检索最准确。名字里的感叹号和空格要按原版写,漏掉标点可能搜到同名其他作品;日版则认どうぶつしょうぎ这串假名,两种称呼指的是同一盒棋,别当成两款不同游戏找,否则会在二手市场绕弯路。
给小朋友启蒙时叫哪个名字都行,想接着进阶到完整将棋的孩子,把这套微型棋下熟之后再上九条棋盘,过渡会比直接学大棋盘顺很多,棋子走法和入玉思路都能直接迁移过去,不用从头重学规则,省下来的时间够多下两盘。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物将棋》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《动物将棋》适合多大年龄的玩家?
由日本女子职业将棋大师北尾圆香(Madoka Kitao)倾力构思、风靡全球的世界第一幼儿棋类启蒙神作《动物将棋》(《动物将棋》 / どうぶつしょうぎ)官方盒装明确推荐的适合游玩年龄为「4 岁及以上 / 5 岁及以上(Ages 4+/5+ / 4 至 99 岁少儿棋类启蒙玩家)」!
其超低门槛超广适用性与早教智力启蒙优势解析如下:1.「如积木般直观的 3x4 迷你棋盘」——棋子全部采用可爱的实木块,小鸡、小鸟、大象与狮子身上清晰印有红色红点指引移动方向,4 岁幼儿看一眼即可秒懂棋子走法;2.「精妙的抓子打入与小鸡变小鸡母鸡机制」——吃掉对手棋子可收为己用重新空投打入棋盘,率先抓到对方狮子或己方狮子冲入敌阵底线获胜,单局仅需 5 至 10 分钟且极度开动脑筋。
超萌的动物插画搭配深邃优雅的将棋策略启蒙,使其成为全球家庭与幼儿园中出场率最高的少儿桌面启蒙皇冠。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物将棋》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

