《动物将棋》中小鸡走到底线时是必须升变还是可以选择不升变？
本文为桌游《动物将棋》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Let's Catch the Lion!/Chyť lva!/Dōbutsu Shōgi/Dobutsu Shogi Pillow Cover Set/Fang den Löwen! Japanisches Tierschach/Kodomo no Shōgi/Let's Catch The Lion: Japanese Animal Chess/Pojedynek Robotów/Shimajiro no Kodomo Shōgi/Спіймай лева/どうぶつしょうぎ: Let's Catch the Lion!/動物將棋/妖怪將棋/동물장기/사자를 잡아랏!/どうぶつしょうぎ: Let's Catch
支持人数：2
在风靡全球十余载、被公认为棋类启蒙史上最伟大的传世双人经典将棋神作《动物将棋》（Let's Catch the Lion! / Dobutsu Shogi / 森林动物大作战，日本女流棋士北尾圆香传世巨著）的标准官方权威小鸡行棋与升变铁律中，当小棋手操纵己方的黄色「小鸡棋子」（Chick）一步步向前跨越森林、成功移动并踏入敌方大本营领地的「最深处底线横行网格」的当下瞬间，关于小鸡在底线是否「必须强制翻面升变、还是可以选择放弃升变保持原样」的判定是：【在规则上是绝对 100% 毫无疑问必须且严格遵守的不可动摇铁律——小鸡在踏入敌方底线的当下瞬间【必须且严格强制立即翻面升变为「成年公鸡棋子」（Hen / Rooster Promotion is STRICTLY MANDATORY!）】，规则上是绝对 100% 严格禁止选择不升变的！】】！
官方对动物森林设立了不可逆的成长蜕变铁律：小鸡只能往前走 1 步，而一旦升变为公鸡，它立即拥有了金将的全部威能（可向前后左右及斜前共 6 个方向自由移动）！这种强制升变是动物将棋最震撼的破局胜负手；小鸡变公鸡直接撕开狮子的咽喉！
小鸡底线强制升变的绝对铁律，保障了《动物将棋》在 3×4 极简十二格沙盘上最为纯粹惊险的战术演变深度。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物将棋》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《动物将棋》中棋盘的坐标原点在哪里？
由日本著名女子将棋大师北尾圆香发明、藤田麻衣子绘制的经典日系儿童将棋神作《动物将棋》（《动物将棋》 / どうぶつしょうぎ）的标准官方棋盘设计中，棋盘的坐标原点通常定义在「左下角或左上角（采用标准 1A/A1 矩阵坐标系，3 列 4 行共 12 格网格）」！
关于其 3x4 棋盘网格矩阵与行棋铁律解析如下：1.「3 列 4 行 12 格微型棋盘」——横向分为 A、B、C 三列（从左至右），纵向分为 1、2、3、4 四行（从近至远）；狮子、大象、长颈鹿与小鸡在 12 格天地中跳跃搏杀；2.「抓获敌方狮子或己方狮子成功空降即获胜」——小鸡抵达对方底线即可升变进化为强力母鸡（公鸡），单局仅需 5 至 10 分钟且极度活跃思维。
极简规范的 12 格矩阵坐标设计，构筑了世界少儿棋类桌面游戏中最具几何直观感与深邃博弈启蒙魅力的至尊开山丰碑。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《动物将棋》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。