《白教堂血案》是否有中文正版在售？
本文为桌游《白教堂血案》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《白教堂血案》截止到目前，没有国内厂商引进推出简体中文正版实体桌游，市面没有官方授权简体中文版本。市面上能够买到的正版实体均为外文原版，主要是英文原版，规则书、版图、卡牌全部为英文文本。网络上面流传的中文规则，全部都是玩家社群自发翻译产出，不属于官方翻译文本。
市面上同时存在非官方的民间汉化版本，这类汉化盒子不属于正版产品，没有拿到发行方授权，配件印刷质量参差不齐。想要游玩正版，只能选购外文原版盒，玩家需要阅读英文规则与卡牌文本。国内玩家游玩的时候，大多搭配玩家社群翻译好的中文规则文档来辅助理解。因为没有简体中文正版，新人上手会存在一定门槛，需要花时间阅读翻译后的规则资料。
因为语言门槛存在，成都桌游圈子组局游玩《白教堂血案》的时候，参与玩家建议至少要有一位熟悉完整规则的老玩家，负责讲解规则，降低其余玩家的理解压力。成都桌游爱好者想要体验这款游戏，可以优先找桌游社群局，不需要自己购入实体盒。想要体验这款推理对抗桌游，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团是成都本地玩家自发桌游活动组织，成都桌游同好游玩《白教堂血案》，会准备好完整中文翻译规则资料，降低外文原版带来的游玩门槛。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《白教堂血案》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《白教堂血案》中杰克总共可以逃跑多少步？
《白教堂血案》官方基础规则之下，杰克五个夜晚分别拥有不同的逃跑步数：第一夜可以移动十五步，第二夜可以移动十二步，第三夜可以移动八步，第四夜可以移动六步，第五夜只能够移动四步。把五个夜晚步数相加，杰克整局游戏全部逃跑移动合计可以移动四十五步。随着夜晚不断向后推进，杰克的逃跑步数持续衰减，越往后能够移动的空间越小，这是游戏核心平衡设计。
第一夜杰克拥有最多十五步，活动范围最大，可以跑到版图很远位置；等到第五夜最终夜晚，杰克仅仅只有四步逃跑额度，很难再做长距离机动，警探的包围圈基本已经成型。杰克每一夜逃跑步数独立结算，上一夜没有用完的步数，不会累积到下一夜，新夜晚到来直接使用该夜固定步数额度。杰克必须把当夜全部步数消耗完毕，不能主动提前停止逃跑移动，必须走满对应步数，走完之后停留的点位，就是杰克当夜藏身处。
这条强制走满步数非常关键，杰克不可以还有剩余步数就原地停下，哪怕点位对自己十分有利，也要继续移动消耗步数。很多新人杰克玩家会犯这个错误，剩余步数选择不动，这属于违规操作。只有全部步数消耗完毕，才结束逃跑环节，开始放置黄色线索标记。开启马车、信件这类可选变体之后，部分卡牌效果可以临时修改单夜逃跑步数，此时以变体效果修改之后的数值为准。成都桌游玩家游玩，开局把五夜逃跑步数列在纸上放在桌面，方便所有人核对。想要体验这款推理对抗桌游，可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于成都本地玩家自发桌游社群，成都桌游同好游玩《白教堂血案》，牢记五夜逃跑步数递减规则，杰克每一夜必须消耗完全部步数，不可以中途停下。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《白教堂血案》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。