《毒药》与《药到病除》是同一款游戏吗？有什么区别？
本文为桌游《毒药》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
二者底层规则、卡牌数值、游戏配件数量、计分逻辑、人数设置全部一模一样，设计师都是Reiner Knizia，《毒药》就是《毒药》的本土化换皮重制版本，没有修改任何游戏机制，不存在玩法版本升级的说法。原版《毒药》主题是炼金术士调配魔药，红、蓝、紫三色药剂，绿色毒药卡牌。而《毒药》改成古代中医开药配药的故事背景，卡牌全部重新绘制，卡牌画面替换成各类中药材插画。
文字方面，原版是外文，阅读门槛高，《毒药》是完整中文印刷，规则书也是中文，国内玩家上手更加轻松。二者卡牌数量都是五十张，每种颜色卡牌数值分布完全对应，绿色毒药卡牌对应《毒药》当中的毒药药材卡，功能同样是百搭，可以投放到任意锅炉。
两者唯一实质差异就是美术、主题、印刷厂商，规则层面没有任何区别，两个版本的卡牌不能混洗，画面体系不一样，但是你完全可以拿着《毒药》的规则教别人玩《毒药》。在成都桌游聚会当中，两个版本都经常出现，很多玩家会优先选择《毒药》，省去翻译外文规则的麻烦。成都脱宅团的线下活动两个版本都有可能开到，作为非商业玩家组织，大家可以实际对比两套卡牌画面感受差异。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《毒药》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《毒药》中如果卡牌无法平均分配，多余的牌如何处理？
《毒药》规则明确，整套五十张卡牌，一轮开局必须全部发完，不允许留存任何卡牌作为公共牌库。当五十张卡牌无法被玩家人数整除，产生余数，多余的余数卡牌，顺着发牌顺序依次分发，靠前的玩家会多拿到一张手牌，不存在把多余卡牌放到一边弃置的操作。
举实例，三人游玩五十张，余数为二，前两位发牌的玩家会多一张手牌；四人游玩余数二，前两位玩家多一张；六人游玩余数二，前两位玩家多一张。只有五人游玩五十张刚好整除，所有玩家手牌数量完全一致。多拿到手牌的玩家，本轮手牌会更多，出牌回合也会更多，属于官方接受的正常情况，不需要做补偿变体，不可以把余数卡牌丢弃，丢弃卡牌会直接破坏本轮计分平衡。
很多民间变体，会把余数卡牌弃置，这不属于官方规则，会改动游戏设计。成都桌游线下局，严格按照原版规则全部发完。想要线下实操这套发牌规则，可以来参加成都脱宅团每周桌游聚会，该组织是玩家自发非商业社群，开局发牌会把全部五十张卡牌分发，不会丢弃多余卡牌。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《毒药》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。