《双城争霸》的规则书有几种语言版本?

本文为桌游《双城争霸》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

双城争霸

Between Two Cities/ふたつの街の物語 完全日本語版/雙城爭霸/두 도시 사이에서

支持人数:1/2/3/4/5/6/7

出版年份:2015

教学难度:★★☆☆☆

娱乐程度:★☆☆☆☆

成都桌游活动邀请你来玩《双城争霸》,零基础专人桌游教学。(点击报名

《双城争霸》由Stonemaier Games首发英文版本,后续全球多个地区进行本地化发行,衍生出多语言版本规则书,其中包含英语原版、德语、法语、意大利语、西班牙语、韩语,同时国内引进发行拥有简体中文官方规则书,不同地区实体盒子会印刷对应地区语言规则,部分版本盒内会附带多语言小册子。

原版基础盒、资本之都扩展、精华版,都分别做过多语言本地化。简体中文版本完整翻译多人对局规则、双人变体、扩展全部规则,但是Automa单人模式部分,部分早期中文实体盒翻译存在少量疏漏,精华版中文印刷版本修正之前翻译小问题。玩家购买实体桌游的时候,要看清楚商品版本,进口海外版本只有外文规则,没有中文翻译。网络社区也有玩家翻译的民间中文规则,适合购买海外原版盒的玩家作为参考。

阅读规则书是上手这款桌游的关键,中文规则可以大幅降低国内玩家入门门槛。成都桌游玩家如果购买海外进口版本,需要自行准备中文电子规则查阅。想要线下直接看中文实体规则游玩,可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会,可以提前预约本游戏,成都脱宅团使用中文本地化实体版本开局。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《双城争霸》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。