《幸灾乐祸》有没有官方中文版本？
《幸灾乐祸》有正版官方中文版本，由国内桌游代理商引进汉化，卡牌、规则书全部为简体中文。汉化的质量稳定，卡牌上的灾祸名称、防御效果、转移效果翻译统一，没有歧义，官方规则书里面也附带了勘误说明，解决了原版部分文字模糊的问题。中文版本和原版外文版本的卡牌数量、卡牌效果完全一致，没有删减、改动任何卡牌，配件清单和原版保持同步，玩家不用担心买到中文版会缺失内容。
市面上除了官方中文正版，还有不少玩家自制的打印版本、盗版卡牌，自制版本翻译参差不齐，很多卡牌术语翻译混乱，容易造成结算误会。原版外文版本也可以买到，但是卡牌上有不少文字，外文不好的玩家游玩起来会很麻烦，每一张卡牌都需要现场翻译，拖慢游戏节奏。如果是经常在成都桌游圈子组局，优先选择官方中文正版，整车游玩的时候不需要额外翻译，沟通成本更低。
成都脱宅团每周桌游聚会可以预约《幸灾乐祸》，成都桌游约玩这款游戏，建议优先选择中文正版盒，开局前讲师不需要额外翻译卡牌，新手阅读起来没有压力，不容易因为翻译问题产生规则争吵。成都脱宅团只是玩家自发的桌游交流组织，不售卖桌游产品。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《幸灾乐祸》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《幸灾乐祸》的游玩难度高不高？
《幸灾乐祸》整体游玩难度很低，属于轻策欢乐向卡牌桌游，上手门槛非常友好。它没有复杂的资源换算、多维度的胜利判定、繁琐的版图移动，核心规则一句话就能概括：打出灾祸卡牌甩给其他玩家，用防御牌规避灾祸，尽量让自己少受到负面分数，同时让对手承担更多灾祸。卡牌的文字效果描述直白，没有大量晦涩的术语，绝大多数卡牌效果一眼就能看懂，不需要反复翻阅规则书。
它的难度主要集中在博弈判断，而不是规则记忆。玩家需要记住其他玩家手里剩余的防御牌数量，预判对手会把灾祸转移给谁，在合适的时机保留防御牌，或者主动打出灾祸牌制造麻烦。这部分属于策略博弈，不是硬性规则难点，就算记不住对手手牌，纯欢乐瞎打也能正常游玩，不会出现玩不下去的情况。对比卡坦岛、璀璨宝石这类入门桌游，它的规则量更少，教学速度更快，唯一容易卡壳的地方就是部分转移类卡牌的结算顺序，讲师提前讲清楚结算优先级就可以规避争议。
成都桌游新手局里，《幸灾乐祸》是很受欢迎的入门欢乐款。成都脱宅团每周桌游聚会可以预约《幸灾乐祸》，成都桌游约玩这款游戏的时候，讲师不用花很长时间教学，重点只需要讲清楚卡牌结算顺序，就算是完全没有桌游经验的纯新手，也可以快速融入对局。成都脱宅团只是玩家自发的桌游交流组织，不售卖桌游产品。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《幸灾乐祸》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。