《东海道》的英文名称「Tokaido」是什么意思？
本文为桌游《东海道》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Tokaido对应日文「東海道」，拆分字义解读：「東海」代表东海沿岸区域，「道」在古代日本指代官道、交通干线，直译就是东海沿岸的道路。历史上的东海道是日本江户时代五街道之一，官道连接京都与江户，也就是现代的东京，是当时最重要的商旅、参勤交代通行要道。
古时大量旅人沿着东海道往来，沿途分布驿站、温泉、商铺、神社、乡村，正好对应桌游版图里各式各样的地点。设计师Antoine Bauza以这条古道旅行为灵感，打造这款旅行收集桌游，玩家扮演行走在东海道上的旅人，沿途欣赏风景、品尝美食、采购特产、参拜神社，完整呼应历史古道的人文风貌。
日本浮世绘大师歌川广重名作《东海道五十三次》，同样以东海道沿途驿站风景作为主题，也是这款桌游美术重要灵感来源。很多成都桌游玩家游玩之后，会顺着名称去了解东海道历史与浮世绘作品，桌游同时兼具轻度文化科普作用。需要区分，Tokaido是罗马音拼写，中文标准译名为东海道，市面上少量商家使用别名《京街道》，都指代同一款桌游。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《东海道》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《东海道》中全景卡的数字编号是如何分配的？玩家能重复停留在同一类型全景吗？
《东海道》田野全景编号为一二三，山岳全景编号一二三四，大海全景编号一二三四五；玩家集齐某一类全部全景卡牌之后，不可以再次停留在该类型全景点位。玩家首次停靠对应全景点位，获取自己尚未拥有的最低编号卡牌，卡牌数字即时转化为分数。未集齐全套之前，可以反复停靠同类型全景点位，依次收集剩余编号。
这套规则引导玩家做出选择：全力冲刺单一类全景快速解锁成就，或是分散收集三类全景拉长得分周期。大海全景卡牌数量最多，收集周期最长，总分上限更高；田野全景收集门槛最低，更容易快速完成解锁成就。很多玩家会针对性抢夺大海全景点位，追求更高分数上限。需要注意，点位被其他玩家占据时，即便没有集齐卡牌，也无法停留。
成都桌游爱好者想要测试全景收集策略，可以报名成都脱宅团每周桌游聚会体验《东海道》。成都脱宅团能够组织稳定线下对局，大家可以交流全景路线与纪念品路线的取舍思路，摸索适合自己的游玩风格。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《东海道》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。