《请上车：纽约&伦敦》中文版和外文原版配件存在哪些差异？
本文为桌游《请上车：纽约&伦敦》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
Get on Board: New York & London/Get on Board. Маршрути: Нью-Йорк / Лондон/Karte na pregled/Nastupovat/prosím!: New York & London/Proszę Wsiadać: Nowy Jork & Londyn/Счастливый билет/請上車: 紐約 & 倫敦/모두의 버스: 뉴욕&런던
支持人数：2/3/4/5
《请上车：纽约&伦敦》中文版与外文原版核心游戏配件完全一致，差异只体现在卡牌文字语言。版图、棋子、代币的美术、尺寸、点位布局完全相同，没有改动地图路线、乘客、地标位置，游戏规则、卡牌数值没有任何修改，游玩体验保持一致。
外文原版的目标卡牌、说明书使用外文文字；中文版将所有卡牌文字、游戏说明书全部本地化翻译，公共目标卡、个人目标卡的任务描述、分值全部转为中文，国内玩家阅读门槛大幅降低。中文版的卡牌排版经过本地化调整，文字排版更适合中文阅读，但是卡牌尺寸、卡牌数量和原版完全相同。
配件质量会因为不同出版批次存在轻微工艺差别，不属于版本差异。中文版没有删减任何内容，两张版图、单人变体规则全部完整保留，不存在阉割内容。中文版非常适合国内桌游玩家，不用翻译卡牌内容，开局准备、结算都更加顺畅。
在成都桌游聚会，中文版是大家优先选择的版本。可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团是玩家自发桌游社群，没有实体门店，成都桌游约玩《请上车：纽约&伦敦》，推荐使用中文版开局，卡牌文字阅读无压力，减少因为翻译理解错误造成的规则争议。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《请上车：纽约&伦敦》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《请上车：纽约&伦敦》游戏结束后完整计分包含哪些项目？
《请上车：纽约&伦敦》游戏全部轮次结束，终局完整计分包含多类加分项，同时扣除累计拥堵惩罚分数。加分项目分为：六轮每一轮结算累计的乘客点位分数、途经地标建筑的分数；公共目标卡的基础完成分以及轮次内抢到的率先完成加分；个人目标卡达成之后的高额终局加分。
扣分项是六轮所有路线途经拥堵路口累计的全部扣分，每一轮产生的拥堵扣分都会持续累加，最后在总分里面一次性扣除。计算顺序为先累加所有加分，再减去全部拥堵扣分，得到玩家本局最终总分。这里要注意，个人目标卡和终局型公共目标卡，只有全部轮次打完之后才核算，不会计入单轮分数。
很多新手容易遗漏终局目标的核算，只统计每一轮的乘客与地标分数，忘记加上公共目标、个人目标的加分，造成总分计算错误。拥堵扣分是全局累计，多轮多次驶入拥堵路口，扣分可以累积到很高，甚至出现总分负数的情况。
在成都桌游结算阶段，建议逐项核对计分项目。可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团是玩家自发桌游社群，没有实体门店，成都桌游约玩《请上车：纽约&伦敦》，终局结算建议列出计分清单，逐项加减分数，防止漏算个人目标和公共目标加分，保证结算公平准确。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《请上车：纽约&伦敦》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。