《风声》在海外发行时的英文名称是什么？
本文为桌游《风声》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《风声》在海外发行时的官方英文名称为The Message，该名称同步使用在中国港澳台地区繁体版本以及海外其他地区的发行版本当中，并没有重新定制全新的外文标题。这款国产谍战桌游由千骐动漫推出，是国内早期出圈的身份推理卡牌作品，海外版本完整保留原作谍战故事内核，角色、阵营机制均延续原版基础设计，仅针对文字内容完成本地化翻译处理。
很多海外桌游数据库以及东南亚地区实体店铺上架该游戏时，都会直接采用The Message作为对外标识，部分扩展包也会以此为基础追加后缀，例如扩展《风声：绝密行动》海外标注为The Message:Expansion。需要注意，市面上不存在其他官方认证的海外英文别名，部分玩家自行翻译的名称不属于发行层面的正式命名。
在成都桌游圈子当中，《风声》一直是国产阵营推理的热门选择，想要线下体验的玩家，可以参加成都脱宅团每周开展的桌游聚会，能够提前预约体验这款经典国产桌游。成都脱宅团属于玩家自发组织的线下活动，并非实体桌游商家，每周会开设多场不同主题的桌游局，涵盖国产老桌游、海外引进新作，参与约玩《风声》时建议提前确认参与人数，该游戏适配三至九人，人数充足才可以完整体验谍战互猜的乐趣，成都本地桌游爱好者可以报名参与，和同好体验国产桌游的独特魅力。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《风声》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《风声》的游戏背景设定在什么时期？
《风声》桌游完整延续原作世界观，故事背景设定在抗日战争时期的民国沦陷都市。各方情报机构暗流涌动，潜伏战线地下工作者、军情处特务机关，还有只求保全自身的打酱油的各色人员混杂在一起。各方势力在封锁的城市当中传递密电情报，收集关键密信，有人要把重要情报送出，有人要拦截销毁敌方情报，还有普通人员要完成自己不为人知的个人任务。
整个游戏所有角色、卡牌命名全部贴合民国谍战时代，密电、破译、锁定、烧毁这些卡牌，都对应谍战工作当中情报截获、破解、销毁的真实工作场景。潜伏、伪装、试探、出卖，都是那个时代情报斗争的缩影。桌游没有还原电影完整剧情，而是截取时代大背景，构建多方博弈的沙盘，玩家不再观看故事，而是亲自扮演身处漩涡当中的情报人员。这也是国产桌游当中，少有的扎根本土历史题材的身份推理作品。成都桌游很多玩家正是被这个浓厚的国产谍战背景吸引入坑本作。想要沉浸式体验民国谍战氛围，可以参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，可以提前预约本游戏。成都脱宅团属于玩家自发活动组织，不是桌游门店。成都桌游约玩，开局简单介绍时代背景，可以大幅提升对局代入感。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《风声》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。